শিবগীতা : বিভূতিযোগো নাম ষষ্ঠোহধ্যায়ঃ
ময়্যেব সকলং জাতং ময়ি সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্ ।
ময়ি সর্বং লয়ং যাতি তদ্ ব্রহ্মাদ্বয়মস্ম্যহম্ ॥৫৪॥
অণোরণীয়ানহমেব তদ্বন্মহানহং বিশ্বমহং বিশুদ্ধঃ ।
পুরাতনোহহং পুরুষোহহমীশো হিরণ্ময়োহহং শিবরূপমস্মি ॥৫৫॥
অপাণিপাদোহহমচিন্ত্যশক্তিঃ পশ্যাম্যচক্ষুঃ স শৃণোম্যকর্ণঃ ।
অহং বিজানামি বিবিক্তরূপো ন চাস্তি বেত্তা মম চিৎ সদাহম্ ॥৫৬॥
বেদৈরমোঘৈরহমেব বেদ্যো বেদান্তকৃদ্বেদবিদেব চাহম্ ।
ন পুণ্যপাপে মম নাস্তি নাশো ন জন্ম দেহেন্দ্রিয়বুদ্ধিরস্তি॥৫৭॥
☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀
অনুবাদ :- বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের সকল কিছুই আমার থেকে সৃষ্ট , আবার সবকিছুই আমাতে প্রতিষ্ঠিত আছে । এবং অবশেষে আমাতেই সব লয় হয় । তাই আমিই অদ্বিতীয় ব্রহ্ম ॥৫৪॥
আমি সূক্ষ্ম থেকেও সূক্ষ্মতম , আবার বৃহৎ থেকেও বৃহত্তম , মহৎ থেকে মহত্তম । আমিই বিশ্বস্বরূপ , বিশুদ্ধ । আমিই পুরাতন পুরুষ , ঈশ এবং হিরণ্ময় । আমিই পরমব্রহ্ম - পরমজ্যোতিঃ শিব ॥৫৫॥
আমি হস্তপদহীন তবুও আমার শক্তি অচিন্তনীয় । আমি চক্ষুহীন হলেও সকল কিছুই দর্শন করি । আবার কর্ণহীন হয়েও আমি সবই শ্রবণ করে থাকি । আমি সর্ববেত্তা , আমার বেত্তা কেউ নেই । আমি বিবিক্তরূপী , আমি সকলই প্রকাশ করি , অথচ আমার স্বরূপ কেউ জানতে পারে না । সর্বদাই চিৎস্বরূপ আমি - আমিই সচ্চিদানন্দময় ॥৫৬॥
বেদসমূহের মর্ম উপলব্ধি করতে পারলেই আমাকে জানা যায় । আমি অমোঘ বেদ দ্বারা বেদ্য , আমিই বেদান্তকর্তা , আমিই বেদবিৎ । আমি পাপ - পুণ্য রহিত , আমার জন্ম বা বিনাশ নেই , আমি দেহ , ইন্দ্রিয় ও বুদ্ধি রহিত ॥৫৭॥
ময়্যেব সকলং জাতং ময়ি সর্বং প্রতিষ্ঠিতম্ ।
ময়ি সর্বং লয়ং যাতি তদ্ ব্রহ্মাদ্বয়মস্ম্যহম্ ॥৫৪॥
অণোরণীয়ানহমেব তদ্বন্মহানহং বিশ্বমহং বিশুদ্ধঃ ।
পুরাতনোহহং পুরুষোহহমীশো হিরণ্ময়োহহং শিবরূপমস্মি ॥৫৫॥
অপাণিপাদোহহমচিন্ত্যশক্তিঃ পশ্যাম্যচক্ষুঃ স শৃণোম্যকর্ণঃ ।
অহং বিজানামি বিবিক্তরূপো ন চাস্তি বেত্তা মম চিৎ সদাহম্ ॥৫৬॥
বেদৈরমোঘৈরহমেব বেদ্যো বেদান্তকৃদ্বেদবিদেব চাহম্ ।
ন পুণ্যপাপে মম নাস্তি নাশো ন জন্ম দেহেন্দ্রিয়বুদ্ধিরস্তি॥৫৭॥
☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀☀
অনুবাদ :- বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের সকল কিছুই আমার থেকে সৃষ্ট , আবার সবকিছুই আমাতে প্রতিষ্ঠিত আছে । এবং অবশেষে আমাতেই সব লয় হয় । তাই আমিই অদ্বিতীয় ব্রহ্ম ॥৫৪॥
আমি সূক্ষ্ম থেকেও সূক্ষ্মতম , আবার বৃহৎ থেকেও বৃহত্তম , মহৎ থেকে মহত্তম । আমিই বিশ্বস্বরূপ , বিশুদ্ধ । আমিই পুরাতন পুরুষ , ঈশ এবং হিরণ্ময় । আমিই পরমব্রহ্ম - পরমজ্যোতিঃ শিব ॥৫৫॥
আমি হস্তপদহীন তবুও আমার শক্তি অচিন্তনীয় । আমি চক্ষুহীন হলেও সকল কিছুই দর্শন করি । আবার কর্ণহীন হয়েও আমি সবই শ্রবণ করে থাকি । আমি সর্ববেত্তা , আমার বেত্তা কেউ নেই । আমি বিবিক্তরূপী , আমি সকলই প্রকাশ করি , অথচ আমার স্বরূপ কেউ জানতে পারে না । সর্বদাই চিৎস্বরূপ আমি - আমিই সচ্চিদানন্দময় ॥৫৬॥
বেদসমূহের মর্ম উপলব্ধি করতে পারলেই আমাকে জানা যায় । আমি অমোঘ বেদ দ্বারা বেদ্য , আমিই বেদান্তকর্তা , আমিই বেদবিৎ । আমি পাপ - পুণ্য রহিত , আমার জন্ম বা বিনাশ নেই , আমি দেহ , ইন্দ্রিয় ও বুদ্ধি রহিত ॥৫৭॥
জয় শিবগীতা,জয় পরমেশ্বর শিব
0 Comments:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন