পীযূষমথনোদ্ভূতনবনীতস্য পিণ্ডবৎ ।
অতিশুভ্রং মরকতচ্ছায়শৃঙ্গদ্বয়ান্বিতম্ ॥
নীলরত্নেক্ষণং হ্রস্বকণ্ঠকম্বলভূষিতম্ ।
রত্নপল্যনসংযুক্তং নিবদ্ধং শ্বেতচামরৈঃ ॥
ঘণ্টিকাঘর্ঘরীশব্দৈঃ পূরয়ন্তং দিশো দশ ।
তত্রাসীনং মহাদেবং শুদ্ধস্ফটিকবিগ্রহম্ ॥
কোটিসূর্য্যপ্রতীকাশং কোটিশীতাংশুশীতলম্ ।
ব্যাঘ্রচর্মাম্বরধরং নাগযজ্ঞোপবীতিনম্ ॥
সর্বালংকারসংযুক্তং বিদ্যুৎপিঙ্গজটাধরম্ ।
নীলকণ্ঠং ব্যাঘ্রচর্মোত্তরীয়ং চন্দ্রশেখরম্ ॥
নানাবিধায়ুধোদ্ভাসিদশবাহুং ত্রিলোচনম্ ।
যুবানং পুরুষশ্রেষ্ঠং সচ্চিদানন্দবিগ্রহম্ ॥
অনুবাদ :- বৃষটি দুধ থেকে উৎপন্ন মাখন পিণ্ডের মতো ধবধবে সাদা রংয়ের এবং মরকত মণির মতো কান্তিমান তার শিং দুটি ॥
বৃষটির চোখ দুটি নীলমণির মতো মনোরম , ক্ষুদ্র গলদেশ মনোমুগ্ধকর কম্বলে ভূষিত । তার পিঠের উপর রত্নখচিত আসন এবং লেজটি শ্বেত চামরে শোভিত ॥
তার কণ্ঠদেশের ঘণ্টাগুলোর সুমধুর ঘর্ঘরী শব্দে আকাশ বাতাস সহ দশদিক মুখরিত হচ্ছে । শুদ্ধ স্ফটিক বিগ্রহের ন্যায় পরম শোভা বর্ধন করে দেবাদিদেব মহাদেব সেই বৃষের পিঠে বসে আছেন ॥
তিনি কোটি সূর্যের সমান প্রকাশমান , কোটি চন্দ্রের মতো শীতল , বাঘের চামড়ার বসন তার পরিধানে এবং তিনি নাগ যজ্ঞোপবীতধারী পরমপুরুষ ॥২৮॥
সর্ব অলংকারে তিনি ভূষিত , মস্তকে বিদ্যুতের মতো পিঙ্গলবর্ণের জটা ধারণ করে আছেন । তাঁর কণ্ঠদেশ নীলবর্ণের , ব্যাঘ্রচর্মের উত্তরীয় তাঁর কাঁধে এবং মস্তক চূড়ায় অর্ধচন্দ্র শোভা পাচ্ছে ॥
তাঁর দশহাত নানারকম অস্ত্র - শস্ত্র দ্বারা উদ্ভাসিত । তিনি পাঁচ মুখযুক্ত , তিন চোখ এবং দশহাত যুক্ত চিরযুবক । তিনি পুরুষশ্রেষ্ঠ ও সচ্চিদানন্দময় ॥
প্রভু শিবের ভাবে বিভোর হয়ে যান তবেই মুক্তি ।।
★ জয় শিব-শক্তি★
Post Courtesy by: Subrata Roy Rial
অতিশুভ্রং মরকতচ্ছায়শৃঙ্গদ্বয়ান্বিতম্ ॥
নীলরত্নেক্ষণং হ্রস্বকণ্ঠকম্বলভূষিতম্ ।
রত্নপল্যনসংযুক্তং নিবদ্ধং শ্বেতচামরৈঃ ॥
ঘণ্টিকাঘর্ঘরীশব্দৈঃ পূরয়ন্তং দিশো দশ ।
তত্রাসীনং মহাদেবং শুদ্ধস্ফটিকবিগ্রহম্ ॥
কোটিসূর্য্যপ্রতীকাশং কোটিশীতাংশুশীতলম্ ।
ব্যাঘ্রচর্মাম্বরধরং নাগযজ্ঞোপবীতিনম্ ॥
সর্বালংকারসংযুক্তং বিদ্যুৎপিঙ্গজটাধরম্ ।
নীলকণ্ঠং ব্যাঘ্রচর্মোত্তরীয়ং চন্দ্রশেখরম্ ॥
নানাবিধায়ুধোদ্ভাসিদশবাহুং ত্রিলোচনম্ ।
যুবানং পুরুষশ্রেষ্ঠং সচ্চিদানন্দবিগ্রহম্ ॥
অনুবাদ :- বৃষটি দুধ থেকে উৎপন্ন মাখন পিণ্ডের মতো ধবধবে সাদা রংয়ের এবং মরকত মণির মতো কান্তিমান তার শিং দুটি ॥
বৃষটির চোখ দুটি নীলমণির মতো মনোরম , ক্ষুদ্র গলদেশ মনোমুগ্ধকর কম্বলে ভূষিত । তার পিঠের উপর রত্নখচিত আসন এবং লেজটি শ্বেত চামরে শোভিত ॥
তার কণ্ঠদেশের ঘণ্টাগুলোর সুমধুর ঘর্ঘরী শব্দে আকাশ বাতাস সহ দশদিক মুখরিত হচ্ছে । শুদ্ধ স্ফটিক বিগ্রহের ন্যায় পরম শোভা বর্ধন করে দেবাদিদেব মহাদেব সেই বৃষের পিঠে বসে আছেন ॥
তিনি কোটি সূর্যের সমান প্রকাশমান , কোটি চন্দ্রের মতো শীতল , বাঘের চামড়ার বসন তার পরিধানে এবং তিনি নাগ যজ্ঞোপবীতধারী পরমপুরুষ ॥২৮॥
সর্ব অলংকারে তিনি ভূষিত , মস্তকে বিদ্যুতের মতো পিঙ্গলবর্ণের জটা ধারণ করে আছেন । তাঁর কণ্ঠদেশ নীলবর্ণের , ব্যাঘ্রচর্মের উত্তরীয় তাঁর কাঁধে এবং মস্তক চূড়ায় অর্ধচন্দ্র শোভা পাচ্ছে ॥
তাঁর দশহাত নানারকম অস্ত্র - শস্ত্র দ্বারা উদ্ভাসিত । তিনি পাঁচ মুখযুক্ত , তিন চোখ এবং দশহাত যুক্ত চিরযুবক । তিনি পুরুষশ্রেষ্ঠ ও সচ্চিদানন্দময় ॥
প্রভু শিবের ভাবে বিভোর হয়ে যান তবেই মুক্তি ।।
★ জয় শিব-শক্তি★
Post Courtesy by: Subrata Roy Rial
0 Comments:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন